Avancement GGF
+3
Dauragons
Niccaz
ippo_master
7 participants
:: Les projets de la team :: Projets terminés :: Akagi
Page 1 sur 1
Avancement GGF
Le projet avançant (eh oui même si rien n'est encore sorti), nous sommes en mesure de vous donner quelques informations supplémentaires sur le projet Akagi.
Comme certains doivent déjà le savoir, la team anglaise "Triad" a traduit l'intégralité de la série et nous nous baserons sur leur traduction dans la majorité des cas.
Concernant les règles du Mah-jong, ils en existent un petit paquet en fonction du pays : règles chinoises, japonaises, américaines, françaises. Dans tous les cas, l'anime Akagi se base essentiellement sur les règles japonaises (hormis le fait de retourner face cachée les tuiles de la rivière)
Afin de bien faire les choses, nous essayons de déterminer avec exactitude les règles utilisées dans cet anime.
A bientôt
Comme certains doivent déjà le savoir, la team anglaise "Triad" a traduit l'intégralité de la série et nous nous baserons sur leur traduction dans la majorité des cas.
Concernant les règles du Mah-jong, ils en existent un petit paquet en fonction du pays : règles chinoises, japonaises, américaines, françaises. Dans tous les cas, l'anime Akagi se base essentiellement sur les règles japonaises (hormis le fait de retourner face cachée les tuiles de la rivière)
Afin de bien faire les choses, nous essayons de déterminer avec exactitude les règles utilisées dans cet anime.
A bientôt
Dernière édition par le Ven 23 Nov - 7:47, édité 1 fois
Re: Avancement GGF
Cet anime est vraiment genial, une perle ! Merci à vous de me l'avoir fait découvrir ! Bon courage pour la suite :D.
Niccaz- GoGoFayot
- Nombre de messages : 5
Age : 36
Date d'inscription : 15/04/2007
Re: Avancement GGF
Plus vite bande de branlots :)
Dauragons- GoGoFlasque
- Nombre de messages : 19
Age : 34
Pseudo irc : Dauragons
Date d'inscription : 25/04/2007
Re: Avancement GGF
/me flagelle daurageons
Clac
Clac
Clac
Clac
Clac
Clac
Clac
Clac
...
...
...
...
Clac
Clac
Clac
Clac
Clac
Clac
Clac
Clac
Clac
...
...
...
...
Clac
Eowyn- GoGoFlasque
- Nombre de messages : 13
Date d'inscription : 03/04/2007
Nop pb
On comprend tous très bien que la trad de Akagi est fastidieuse mais bien sur on vous laisse le temps de la paufiner car:
1) On a pas le choix.
2) Une surprise est toujours la bienvenue surtout quand on ne l'attend pas.
Je vous laisse quand même le lien d'un site qui propose des raws d'excellente qualité peut être l'avez vous déja mais un tien vaut mieu que deux tu l'auras ;)
http://www.nyaatorrents.org/ => RAWS de pure qualité !
1) On a pas le choix.
2) Une surprise est toujours la bienvenue surtout quand on ne l'attend pas.
Je vous laisse quand même le lien d'un site qui propose des raws d'excellente qualité peut être l'avez vous déja mais un tien vaut mieu que deux tu l'auras ;)
http://www.nyaatorrents.org/ => RAWS de pure qualité !
Pr3dat3ur- GoGoFayot
- Nombre de messages : 2
Pseudo irc : Blackg33k
Date d'inscription : 20/11/2007
Re: Avancement GGF
Merci beaucoup pour cette série,, en espérant juste que vous n'abandonniez pas le projet même si les sorties ne sont pas très rapides.
Bonne continuation!
A+
Bonne continuation!
A+
melanqwolikboy- GoGoFayot
- Nombre de messages : 2
Pseudo irc : melanqwolikboy
Date d'inscription : 25/11/2007
Re: Avancement GGF
Merci beaucoup pour cette série.
Norphoe- GoGoFayot
- Nombre de messages : 1
Age : 44
Pseudo irc : Norphoe
Date d'inscription : 21/09/2008
Akagi
Ossu minna! ^^
A quand les épisodes 19 à 26 ?
Est ce que vous allez les sortir désormais régulièrement?
Genre, un par semaine ou autre ? ^^
Une date de Release quoi, car vous êtes les seuls à les faire entièrement, du moins pour l'instant, et le temps presse pour la suite lol
A quand les épisodes 19 à 26 ?
Est ce que vous allez les sortir désormais régulièrement?
Genre, un par semaine ou autre ? ^^
Une date de Release quoi, car vous êtes les seuls à les faire entièrement, du moins pour l'instant, et le temps presse pour la suite lol
Gokuyo- Invité
Re: Avancement GGF
Je me cite c'est pas très bien mais vu la hauteur des propos, je me le permets exceptionnellement :
ippo_master a écrit:[Mode recadrage]
Je rappelle à toute fin utile que :
-1 : la sortie d'une release ne dépend pas uniquement d'un membre mais est bien l'oeuvre d'une équipe entière où chaque membre a un rôle précis à jouer (trad/edit/check/enco/etc.)
-2 : le rythme des sorties est soumis à un nombre d'aléas incalculables liés notamment au point 1, aux métiers de chaque membre, à sa vie sociale, à ses vacances (me semble que juillet est un mois qui rentre dans le cadre des vacances), ses tracas, ses impondérables
-3 : la sortie d'une release est aussi conditionnée par une qualité de release vérifiée par une team rigoureuse et perfectionniste et non par des remarques ultra minoritaires de leecheurs supra intéressés
-4 : le fansub est une passion qui se partage et que ce type de comportement n'a rien d'un échange et est dépourvu d'empathie
-5 : l'encouragement, les critiques et le soutien sont les moteurs d'une team qui voudra toujours mieux faire et pour longtemps.
[Mode recadrage fin]
Re: Avancement GGF
Merci pour cette réposne, en espérant que ton 'vu la hauteur des propos' n'était pas insultant... Je vais tâcher de ne pas le perndre ainsi du moins.
Tout ce que tu y fait figurer je le sais...
Si je me suis permis la question, c'est simplement que depuis la dernière release du 18 il y avait plus de 2 mois largement avant le 19 de passés.
Et étant donné qu'Akagi vous êtes les seuls à le faire, je me disais qu'à cette vitesse on en a pour (2 mois x 7 épisodes restants sans compter les autres projets) plus d'un an pour tout ça, et sans manquer de respect à votre travail ça fait beaucoup à attendre pour 7 malheureux épisodes lol...
Tout ce que tu y fait figurer je le sais...
Si je me suis permis la question, c'est simplement que depuis la dernière release du 18 il y avait plus de 2 mois largement avant le 19 de passés.
Et étant donné qu'Akagi vous êtes les seuls à le faire, je me disais qu'à cette vitesse on en a pour (2 mois x 7 épisodes restants sans compter les autres projets) plus d'un an pour tout ça, et sans manquer de respect à votre travail ça fait beaucoup à attendre pour 7 malheureux épisodes lol...
Gokuyo- Invité
Re: Avancement GGF
Je me suis un peu emporté Gokuyo, j'espère que tu ne m'en tiendras pas rigueur.
En tout cas, ne prends pas forcément le délai de 2 mois comme référence (c'est le temps le plus long je pense depuis le commencement de la série) donc patience
En tout cas, ne prends pas forcément le délai de 2 mois comme référence (c'est le temps le plus long je pense depuis le commencement de la série) donc patience
Re: Avancement GGF
No problem pour l'emportement.
Esperons que vous avancerez vite sur cet anime ^^
Esperons que vous avancerez vite sur cet anime ^^
Gokuyo- Invité
Un grand Bigup
Tout ce que je sais, c'est que vous êtes les seuls à avoir entrepris ce colossal boulot de fansuber via la version anglaise AGAKI.
Pour avoir vu les premiers épisodes, votre travail est très bon.
La patience est l'art aussi de comprendre la valeur des choses.
Un grand merci donc pour v:saut: tre travail et votre patience à t:rambo: ute l'équipe.
Vivement l'achèvement de cette série si particulière, et assez surprenante, pour moi qui adore les joutes psychologiques et le MahJong.
P:magic: rtez-vous bien.
Pour avoir vu les premiers épisodes, votre travail est très bon.
La patience est l'art aussi de comprendre la valeur des choses.
Un grand merci donc pour v:saut: tre travail et votre patience à t:rambo: ute l'équipe.
Vivement l'achèvement de cette série si particulière, et assez surprenante, pour moi qui adore les joutes psychologiques et le MahJong.
P:magic: rtez-vous bien.
Muchoo- Invité
:: Les projets de la team :: Projets terminés :: Akagi
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|